What is the meaning of the word 'Deuteronomy'?

The word "Deuteronomy" holds a significant place within the context of the Old Testament, particularly within the Pentateuch, which comprises the first five books of the Bible. Derived from the Greek words "deuteros" meaning "second" and "nomos" meaning "law," Deuteronomy essentially means "second law" or "repetition of the law." This nomenclature is quite fitting, as the book of Deuteronomy serves as a reiteration and expansion of the laws initially presented in Exodus, Leviticus, and Numbers.

Deuteronomy is attributed to Moses, who, as the leader of the Israelites, delivers a series of speeches to the new generation of Israelites poised to enter the Promised Land. These speeches are not merely a retelling of the law; they are a renewal of the covenant between God and His people. Moses, knowing that he will not enter the Promised Land himself, uses this opportunity to remind the Israelites of their history, their covenant obligations, and the importance of obedience to God's commandments.

The structure of Deuteronomy is unique in that it mirrors the format of ancient Near Eastern treaties. These treaties often included a preamble, historical prologue, stipulations, blessings and curses, and provisions for the treaty's continuation. This structure underscores the covenantal relationship between God and Israel, emphasizing that obedience to God's law is not just a legalistic requirement but a relational commitment.

In Deuteronomy 1:1-5, we see the setting for Moses' speeches:

"These are the words that Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea. In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the people of Israel according to all that the Lord had given him in commandment to them, after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and in Edrei. Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying..." (Deuteronomy 1:1-5, ESV).

The phrase "Moses undertook to explain this law" is critical. It indicates that Moses is not merely repeating the law verbatim but is providing interpretation and application for a new context—a people on the brink of entering a new land with new challenges.

One of the key themes in Deuteronomy is the concept of "Shema," a Hebrew word meaning "hear" or "listen." Deuteronomy 6:4-9 contains the famous Shema Israel, a foundational declaration of faith for the Jewish people:

"Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. And these words that I command you today shall be on your heart. You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise. You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. You shall write them on the doorposts of your house and on your gates." (Deuteronomy 6:4-9, ESV).

This passage encapsulates the essence of Deuteronomy: a call to wholehearted devotion to God, an emphasis on the internalization of God's commandments, and the importance of passing these teachings to future generations.

Another significant aspect of Deuteronomy is its focus on social justice and the ethical treatment of others. For instance, Deuteronomy 15:7-11 commands the Israelites to be generous and open-handed toward the poor:

"If among you, one of your brothers should become poor, in any of your towns within your land that the Lord your God is giving you, you shall not harden your heart or shut your hand against your poor brother, but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be. Take care lest there be an unworthy thought in your heart and you say, ‘The seventh year, the year of release is near,’ and your eye look grudgingly on your poor brother, and you give him nothing, and he cry to the Lord against you, and you be guilty of sin. You shall give to him freely, and your heart shall not be grudging when you give to him, because for this the Lord your God will bless you in all your work and in all that you undertake. For there will never cease to be poor in the land. Therefore I command you, ‘You shall open wide your hand to your brother, to the needy and to the poor, in your land.’" (Deuteronomy 15:7-11, ESV).

This passage underscores the moral and ethical responsibilities that come with being part of God's covenant community. It is not enough to follow ritualistic laws; one must also act justly and compassionately toward others.

The book of Deuteronomy also contains a series of blessings and curses, which are outlined in chapters 27 and 28. These chapters serve as a stark reminder of the consequences of obedience and disobedience. Deuteronomy 28:1-2 states:

"And if you faithfully obey the voice of the Lord your God, being careful to do all his commandments that I command you today, the Lord your God will set you high above all the nations of the earth. And all these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice of the Lord your God." (Deuteronomy 28:1-2, ESV).

Conversely, Deuteronomy 28:15 warns:

"But if you will not obey the voice of the Lord your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you." (Deuteronomy 28:15, ESV).

These blessings and curses serve as a powerful motivator for the Israelites to remain faithful to their covenant with God. They emphasize that the relationship with God is not static but dynamic, requiring continual commitment and obedience.

In Christian theology, Deuteronomy holds a special place not only for its historical and legal content but also for its theological insights. Jesus Himself quoted Deuteronomy during His temptation in the wilderness. For instance, when Satan tempted Him to turn stones into bread, Jesus responded with Deuteronomy 8:3:

"And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by every word that comes from the mouth of the Lord." (Deuteronomy 8:3, ESV).

By quoting Deuteronomy, Jesus affirmed the enduring relevance of its teachings and highlighted the importance of spiritual nourishment over physical sustenance.

Furthermore, the central commandment to love God with all one's heart, soul, and might, as stated in Deuteronomy 6:5, is echoed by Jesus in the New Testament when He identifies it as the greatest commandment (Matthew 22:37-38). This underscores the continuity and fulfillment of the Old Testament law in the teachings of Jesus.

In summary, the word "Deuteronomy" means "second law," but the book itself is far more than a mere repetition of earlier laws. It is a profound and comprehensive renewal of the covenant between God and His people, emphasizing the importance of obedience, social justice, and wholehearted devotion to God. Through its structure, themes, and teachings, Deuteronomy prepares the Israelites for a life of faithfulness in the Promised Land and continues to offer timeless wisdom for believers today.