What are some examples of theological nuances lost in translation from Greek?
Understanding the nuances of Koine Greek, the language in which the New Testament was originally written, is crucial for grasping the full theological depth of the Christian scriptures. Translations, while immensely valuable, can sometimes obscure or alter subtle meanings that are evident in the or…